Información de seguridad

Los calentadores infrarrojos HEATSCOPE® deben ser instalados y ejecutados únicamente por un experto autorizado / electricista profesional.

Deben respetarse todas las normativas locales pertinentes de construcción y seguridad contra incendios.

ADVERTENCIA: Esta unidad no está equipada con una aplicación para regular la temperatura ambiente. El calefactor no debe utilizarse en habitaciones pequeñas ocupadas por personas que no puedan abandonarlas sin ayuda, salvo que se garantice una supervisión constante.

Tenga cuidado al utilizar la unidad. Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados, salvo que estén supervisados en todo momento. Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años pueden encender y apagar la unidad si están supervisados, o si han recibido instrucciones sobre cómo utilizarla de forma segura y sobre cómo manejar/usar la unidad, siempre que la unidad esté correctamente instalada.

PRECAUCIÓN: Algunas partes de la unidad se calientan mucho y pueden causar quemaduras. Es imprescindible extremar la precaución si hay niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, en la habitación.

Los niños mayores de 3 años y menores de 8 años no pueden conectar el enchufe, controlar la unidad, limpiar la unidad y/o realizar su mantenimiento.

Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, pueden utilizar esta unidad si están supervisados, o si han recibido instrucciones sobre cómo utilizarla de forma segura y sobre cómo manejar/usar la unidad, así como sobre los peligros que pueden derivarse de su uso. Los niños no deben jugar con la unidad. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que estén supervisados por una persona responsable de su seguridad.

La unidad nunca debe utilizarse sin supervisión. Los niños deben estar supervisados en todo momento para garantizar que no jueguen con la unidad, no la enciendan accidentalmente ni la ajusten.

  1. Compruebe que su calentador radiante HEATSCOPE® y sus accesorios estén completos y no presenten daños. Si la carcasa o el reflector están deformados/dañados o el elemento calefactor está roto, no utilice la unidad HEATSCOPE®. Póngase en contacto con el vendedor o el fabricante. El cable no debe aplastarse, comprimirse ni dañarse. Si la unidad o los accesorios muestran signos de defectos, grietas, roturas u otros daños, o si la pantalla de cerámica de vidrio industrial está dañada, deje de utilizarlos y haga que sean reparados. En este caso, desconecte la unidad de la alimentación eléctrica, devuélvala al fabricante o deséchela. La unidad debe etiquetarse adecuadamente para evitar que vuelva a conectarse.
  2. Para la instalación, utilice únicamente los accesorios suministrados o accesorios originales aprobados por el fabricante. El cable de alimentación u otros componentes del calentador radiante HEATSCOPE® EN solo pueden ser sustituidos por una empresa de servicio profesional designada por el fabricante. El cable de suministro debe conectarse generalmente en una caja de distribución comercial para salas húmedas con clase de protección IP65 conforme a IEC o UL / CSA (no incluida en el suministro).
  3. El HEATSCOPE® está protegido contra salpicaduras de agua. Tiene una clase de protección IP65 para PURE e IP25 para NEXT y PURE+.
  4. En cuanto la unidad se conecta a una fuente de alimentación y se enciende mediante un interruptor „ON/OFF“ u otro componente de mando, tarda un máximo de 15-30 segundos en alcanzar su temperatura de funcionamiento.
  5. PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. La pantalla frontal (aprox. 300°C) y la aleta protectora frontal (aprox. 400°C) se calientan mucho cuando la unidad está en funcionamiento. No cubra ninguna parte del frontal ni todo el frontal del calentador radiante. No toque ninguna parte del HEATSCOPE® durante el funcionamiento ni hasta 30 minutos después de apagarlo.
  6. Por su propia seguridad, no seque nunca textiles ni otros materiales con el HEATSCOPE®. Cubrir el calentador radiante puede provocar un incendio. Mantenga siempre una distancia mínima de 150 cm entre la superficie calefactora del HEATSCOPE® y textiles, telas u otros materiales blandos fácilmente inflamables.
  7. Asegúrese de que cables, muebles, materiales inflamables u otros objetos no entren en contacto con la superficie del calentador radiante y no cubra nunca la unidad. Bajo ninguna circunstancia debe cubrirse o encerrarse la unidad con materiales aislantes o similares. Debe garantizarse en todo momento una ventilación adecuada alrededor del calefactor. No deben cortarse ni ranurarse largueros, vigas ni cabrios para instalar el calentador infrarrojo. Al instalar el calentador radiante HEATSCOPE®, asegúrese de que el borde inferior de la unidad esté al menos a 180 cm del suelo y de que se mantengan las distancias de seguridad respecto de la pared y el techo indicadas en este manual.
  8. Desconecte el calentador radiante de la alimentación eléctrica aflojando y retirando el enchufe del cable de alimentación del dispositivo antes de limpiarlo, cambiar el ángulo del pasillo o cambiar el vidrio frontal/la rejilla frontal. Espere hasta que los elementos calefactores dejen de brillar y la carcasa se haya enfriado de forma perceptible.
  9. El HEATSCOPE® incorpora un interruptor omnipolar „ON/OFF“. La unidad puede controlarse manualmente mediante un selector situado en la propia unidad. La unidad debe conectarse a un interruptor diferencial y a un fusible en el lado de la instalación.
  10. La unidad solo debe utilizarse con un sistema de aislamiento aprobado, que debe estar integrado en la instalación eléctrica existente conforme a la normativa de la instalación. El calefactor se suministra de serie con un cable independiente de extremo abierto para su conexión.
  11. El cable de alimentación o el cable empotrado con interruptor omnipolar solo puede ser sustituido por una empresa eléctrica especializada profesional designada o aprobada por el fabricante. Los elementos calefactores, otros componentes o partes de la carcasa (excepción: cambio del vidrio frontal/la rejilla frontal) solo pueden ser sustituidos por una organización de servicio designada por el fabricante. Si usted mismo o alguien designado por usted realiza reparaciones, estas no estarán cubiertas por la garantía. Las reparaciones inadecuadas y la instalación o el funcionamiento incorrectos invalidarán la garantía de inmediato.
  12. Si el calefactor se instaló de forma inapropiada o se conectó de manera no homogénea con el cable de suministro eléctrico local, pueden producirse elevadas resistencias de transferencia que provoquen el sobrecalentamiento del dispositivo. Si se produce el sobrecalentamiento de un elemento calefactor de carbono debido a una concatenación de errores de montaje e instalación, los filamentos de carbono dentro de los tubos de cuarzo se fundirán e interrumpirán de forma segura el flujo de corriente. Incluso tras una rotura mecánica de los tubos de cuarzo, las espirales calefactoras de carbono dejarán de funcionar. Además de la vitrocerámica, la pantalla frontal de alta resistencia a la temperatura de los calefactores proporciona la mejor protección para los elementos calefactores de carbono instalados. Si un fallo del sistema dentro del dispositivo provoca la desconexión, el calefactor debe ser reparado por un técnico profesional; póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. Si una conexión incorrecta del cable provoca la desconexión, un electricista profesional debe comprobarla y corregirla in situ. Las normas de instalación y conexión con bornes de conexión probados y aprobados forman parte del equipo suministrado.
  13. El calentador radiante no debe instalarse directamente debajo de una fuente de alimentación/toma de corriente. Los laterales de la unidad deben estar al menos a 20 cm de la fuente de alimentación más cercana. Las tomas/fuentes de alimentación deben ser libremente accesibles en todo momento y cumplir las siguientes especificaciones: 220–240 V AC ~, 50/60 Hz, fusible de 16 A. No deben conectarse otras cargas a esta fuente de alimentación.
  14. El calentador radiante no debe instalarse dentro ni en las proximidades de bañeras, duchas o piscinas, ni en habitaciones donde exista una humedad elevada permanente (DIN VDE 0100-701). La distancia a la bañera o ducha debe ser de al menos 100 cm y la distancia a la piscina de al menos 200 cm. Una persona situada en la bañera, la ducha o la piscina nunca debe poder alcanzar el interruptor o controlador del calefactor. Si el HEATSCOPE® se instala en un entorno de este tipo con alta humedad, los interruptores u otros componentes de mando deben colocarse de forma que no puedan ser tocados por personas que estén en contacto directo con el agua. Cuando se instala un calentador radiante en un cuarto de baño, la norma CE exige que al menos un elemento calefactor „brille“ visiblemente en cuanto se encienda la unidad.
  15. El calefactor no debe instalarse ni utilizarse en entornos que contengan cloro (como zonas interiores de piscinas) o sal (como cerca de la costa).
  16. Es obligatorio desconectar el HEATSCOPE® de la fuente de alimentación aflojando y retirando el enchufe del dispositivo antes de limpiar o cambiar la rejilla frontal/el vidrio frontal. Espere hasta que los elementos calefactores hayan dejado de brillar y la carcasa se haya enfriado de forma perceptible. Espere al menos 30 minutos después del último uso antes de realizar cualquier acción. Las superficies solo pueden limpiarse con un paño húmedo. No utilice nunca productos de limpieza que contengan sustancias alcalinas como hidróxido de sodio o jabón, tensioactivos o disolventes como alcohol. Utilice únicamente un paño muy suave o un cepillo para el reflector o los elementos calefactores.
  17. Recuerde siempre apagar la unidad después de usarla.