Loading image...


Chimeneas Incorporadas
Transforme su espacio de vida
Libres de las restricciones de instalación tradicionales, como fontanería, trabajos en el tejado y conexiones de gas o electricidad, nuestras soluciones incorporadas ofrecen opciones de diseño ilimitadas para constructores, arquitectos, interioristas y propietarios. Con EcoSmart Fire, excepcionalmente versátil, tiene el elemento esencial para ayudarle a dar vida a su visión.
Gamas Integradas
Loading image...


El ajuste perfecto
El diseño estilizado de los productos se integra sin esfuerzo en proyectos arquitectónicos galardonados.
Loading image...


Loading image...

© UFU KYU-KARUIZAWA Restful Forest Sin conexiones
Ilumine los espacios exteriores con un resplandor suave y sugerente - de forma fácil y eficiente, sin conexiones aparatosas.
Carbono neutro
Los modelos queman e-NRG bioethanol, disponible con facilidad y respetuoso con el medio ambiente, una fuente de combustible carbono neutro.
Loading image...


Verdadera distancia cero
La construcción autónoma de distancia cero ofrece libertad y flexibilidad de instalación ilimitadas a constructores, arquitectos, interioristas, paisajistas y propietarios.
Loading image...


Loading image...


Loading image...

© Southern Ocean Lodge. Photography by George Apostolidis Durabilidad
Fabricados con una combinación de materiales de larga duración, incluidos acero inoxidable y resistente vidrio templado, los EcoSmart Fire Pit Kits están preparados para todo tipo de condiciones climáticas.
Loading image...
Sin conducto, sin chimenea, sin ventilación
No requiere ventilación ni conducto de extracción, lo que evita que el calor se escape. Aumente la potencia calorífica cerrando el regulador de tiro o sellando el conducto con una placa metálica.
Loading image...


Máxima calidad
EcoSmart es el producto elegido por muchos arquitectos y diseñadores de renombre mundial.
Loading image...


Fácil de mantener limpia
Las chimeneas de bioetanol no dejan residuos de carbono, por lo que resultan increíblemente fáciles de mantener limpias. Basta con pasarles un paño húmedo de vez en cuando.
Loading image...

© FUFU KYU-KARUIZAWA Restful Forest Probado en todo el mundo
Nuestra colección se ha probado exhaustivamente conforme a diversas normas globales. Los quemadores LP/NG cuentan con certificación UL/ULC según ANSI Z21.97-2017 y CSA 2.41-2017, así como con el Gas Appliance Regulation 2016/426 en la medida en que se aplica a la UE (CE) y al Reino Unido (UKCA).
Diseñado por Nuestros clientes
Colecciones relacionadas
Más información
Preguntas frecuentes
¿Puedo instalar una chimenea incorporada en una vivienda existente?
Sí, las chimeneas de bioetanol se instalan fácilmente en viviendas existentes sin grandes modificaciones estructurales. La chimenea no es portante y se aloja dentro de un sencillo bastidor de madera que se construye a la medida de la abertura, sin necesidad de chimeneas de obra, conducciones de gas ni trabajos eléctricos. Esto hace que la instalación en reforma sea mucho más sencilla que con las chimeneas tradicionales o las conversiones a gas.
La secuencia de instalación es directa. Se construye la estructura de pared según las dimensiones del hueco, se desliza el hogar en su posición, se fija mediante los orificios de montaje de la brida, se nivela y después se remata con los materiales que prefiera. La mayor parte del trabajo es de carpintería y se completa en menos de una hora una vez preparada la estructura. El hogar tiene una profundidad de cavidad de 365 mm [14,4 in], por lo que no hay que abrir paredes ni alterar la estructura.
Distancias clave que deben respetarse: un mínimo de 600 mm [23,6 in] desde la llama hasta muebles fijos, 2.000 mm [78,7 in] de distancia libre superior hasta elementos móviles y una cámara de aire de 12,5 mm [0,5 in] entre el aparato y el suelo. Son fáciles de conseguir en la mayoría de distribuciones existentes. Una eficiencia superior al 90 % aporta calor real junto con el ambiente, lo que convierte a las chimeneas de bioetanol en una opción práctica para viviendas donde no es viable instalar una chimenea tradicional.
¿Cuánto calor produce una chimenea incorporada de etanol?
Las chimeneas incorporadas de etanol producen entre 5.800 y 20.433 BTU/h (1,7-6 kW), según el tamaño del quemador, y ofrecen un calor suplementario significativo mediante calor radiante y convectivo.
EcoSmart Fire dimensiona cada quemador para proporcionar calor real, no solo una llama visual. El calor se genera mediante transferencia radiante (el calor que irradia la llama visible) y circulación convectiva. Estas cifras representan rendimientos probados por el fabricante; la calefacción real de la estancia depende de la altura del techo, el aislamiento y si el espacio está completamente cerrado. Como no hay conducto de humos, todo el calor generado permanece en la habitación, lo que convierte a las chimeneas de etanol en distribuidoras más eficientes que las alternativas con ventilación.
Los quemadores redondos compactos ofrecen alrededor de 8.500 BTU/h (2 kW) para espacios de unos 20 m2 [215 ft2], mientras que los quemadores redondos más grandes alcanzan 20.400 BTU/h (6 kW) para áreas de hasta 60 m2 [646 ft2]. Los quemadores lineales abarcan 11.400-15.300 BTU/h (3-4 kW) para estancias de 40-65 m2.
Las chimeneas de bioetanol funcionan mejor como calefacción ambiental o suplementaria, complementando su sistema de calefacción principal en lugar de sustituirlo.
¿Cuál es la diferencia entre una chimenea incorporada y una chimenea insertable?
Una chimenea incorporada se instala directamente en los montantes de la pared durante la construcción o la reforma, integrando la unidad a ras de la cavidad mural. El acabado envolvente, ya sea mármol, madera, hormigón o carpintería a medida, es totalmente personalizable y puede actualizarse más adelante sin dañar la estructura subyacente. Las chimeneas insertables son unidades independientes premontadas, diseñadas para deslizarse en la abertura de un hogar existente o en un hueco específico, listas para recibir el acabado en menos de una hora.
Ambas utilizan tecnología de quemadores de etanol con construcción de holgura cero, lo que elimina la necesidad de conducto de humos, chimenea o líneas de gas. La elección depende del tipo de proyecto. Las chimeneas incorporadas son ideales para obra nueva y reformas importantes, cuando se dispone de toda la cavidad de la pared y se busca una libertad de diseño ilimitada. Arquitectos y diseñadores prefieren este formato por su capacidad para convertirse en un verdadero eje arquitectónico, el marco que define todo un momento interior.
Las chimeneas insertables funcionan mejor al adaptarse a una abertura existente: bajo televisores de pantalla plana, dentro de armarios, islas de cocina o paredes empotradas. Se instalan con mayor rapidez y son ideales cuando se desea un elemento de chimenea sin modificaciones estructurales.
Ambos formatos cuentan con la confianza de arquitectos y diseñadores de todo el mundo desde hace más de dos décadas, con más de 150.000 instalaciones en proyectos residenciales y comerciales.
¿Cuáles son los requisitos de ventilación para las chimeneas de etanol incorporadas?
Las chimeneas de bioetanol incorporadas EcoSmart Fire no requieren chimenea, conducto de humos ni conductos dedicados. Dependen de una circulación adecuada del aire de la estancia conforme a las normas de seguridad UL. El aparato debe permanecer abierto al aire de la habitación en todo momento, tomando oxígeno directamente del espacio en lugar de hacerlo mediante ventilaciones exteriores.
La ventilación de la estancia se determina por la potencia calorífica del quemador. El requisito mínimo es de 5,7 metros cúbicos [200 pies cúbicos] de volumen de aire por cada 1000 BTU/hora de capacidad máxima del quemador. Por ejemplo, un quemador XL900 funcionando al máximo requiere aproximadamente 110 metros cúbicos [3884 pies cúbicos] de volumen de estancia.
Evite instalarlo en baños o espacios pequeños y cerrados. No introduzca aislamiento ni materiales en los huecos de aire alrededor del aparato, ya que esto restringe el flujo de aire esencial. Más allá de estas precauciones prácticas, los modelos incorporados EcoSmart Fire se instalan sin la complejidad de las conexiones de gas, la ventilación estructural o la ingeniería de chimeneas.
¿Qué tamaño de chimenea incorporada debo elegir para mi estancia?
El dimensionamiento de una chimenea incorporada depende tanto de la proporción visual como del volumen de la estancia. Piense en ella como un punto focal de diseño que necesita una escala adecuada para sentirse intencionado dentro del espacio.
Un punto de partida útil es la regla de proporción: la anchura de la chimenea debe ser aproximadamente de un tercio a la mitad de la anchura de la pared que ocupa, y la profundidad del hogar debe sentirse proporcional al volumen de la estancia, no solo a la superficie del suelo. Las chimeneas incorporadas de bioetanol EcoSmart Fire abarcan desde modelos compactos de 488 mm [19 in], adecuados para espacios acogedores, hasta instalaciones de 4,140 mm [163 in] para zonas de estar generosas. El volumen de la estancia importa más que los metros cuadrados. Un quemador con una potencia de 2 kW es adecuado para estancias de alrededor de 40 m³ [1,413 ft³] como mínimo, mientras que un quemador de 4 kW necesita aproximadamente 70 m³ [2,473 ft³]. Cuanto mayor sea la anchura elegida, mayor será la capacidad del quemador y el volumen de estancia requeridos.
Empiece midiendo la pared y estimando la altura de la estancia; si el espacio se siente proporcionalmente equilibrado cuando una chimenea ocupa un tercio de esa pared, estará en la zona adecuada. A partir de ahí, ajuste la capacidad del quemador al volumen cúbico de la estancia, y su distribuidor podrá orientarle sobre la combinación exacta.
¿Cuánto cuesta instalar una chimenea incorporada?
La instalación de una chimenea de bioetanol incorporada cuesta significativamente menos que las opciones tradicionales de gas o leña, porque no requiere líneas de gas, construcción de chimenea ni conexiones eléctricas. Elimina por completo varios oficios costosos: sin instalador de gas, sin especialista en chimeneas, sin ingeniería estructural. Los costes de instalación varían principalmente según los materiales de acabado y las tarifas de mano de obra locales.
Las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire pueden ahorrar hasta un 70 % frente a los costes de instalación de una chimenea de gas. La mayor parte del coste se destina al bastidor, la preparación de la pared y los materiales de acabado, no a las conexiones de servicios. Los diseños autónomos de chimeneas de bioetanol se instalan en menos de una hora con una mínima alteración del hogar, ya que el quemador no requiere conexiones permanentes a servicios. Un único contratista especialista completa el trabajo, reduciendo la complejidad y el coste de la mano de obra.
Sus principales variables de coste son:
- Materiales de acabado (carpintería, revestimientos, marcos)
- Ubicación en la pared y preparación del hueco
- Tarifas de mano de obra locales
- Elementos de diseño a medida
Todas las chimeneas de bioetanol EcoSmart Fire cuentan con certificación UL (EE. UU./internacional) y cumplen las normas de seguridad en distintos mercados, respaldadas por una ingeniería rigurosa y una validación de seguridad independiente. La tecnología de combustión limpia elimina el hollín y los residuos, evitando los costes de mantenimiento a largo plazo que requieren las chimeneas tradicionales.
Para obtener un presupuesto específico para su proyecto, contacte con un instalador local o con su distribuidor EcoSmart Fire.
¿Qué significa zero-clearance en las chimeneas incorporadas?
Las chimeneas incorporadas zero-clearance son cajas de combustión autónomas con aislamiento integrado que permiten la instalación directamente contra materiales combustibles, como estructuras de madera o revestimientos acabados. EcoSmart Fire diseña su gama incorporada como unidades completas que encajan en montantes de pared estándar, sin chimenea, conexión de gas ni infraestructura de ventilación independiente. La construcción aislada, desarrollada alrededor de un quemador de acero inoxidable Grade 304 y una carcasa de acero dulce sellada con zinc, cumple las normas de seguridad UL 1370, EN 16647 y ACCC.
Esta construcción ofrece a arquitectos y propietarios una auténtica libertad de diseño. Los revestimientos de mármol, madera, hormigón o carpintería a medida pueden colocarse directamente alrededor de la unidad, siempre sujetos a las distancias mínimas indicadas en la documentación de instalación de cada modelo. La ingeniería zero-clearance libera una chimenea incorporada de los límites de proximidad tradicionales, abriendo posibilidades de instalación dentro de muebles, paredes protagonistas y elementos arquitectónicos integrados que los hogares convencionales no pueden admitir.
¿Qué eficiencia tienen las chimeneas de bioetanol incorporadas frente a las de gas y eléctricas?
Las chimeneas de bioetanol incorporadas ofrecen una mejor retención del calor que las chimeneas de gas, porque su sistema de combustión cerrado mantiene cada BTU en la estancia, mientras que los modelos de gas pierden aproximadamente un 30 % del calor por las salidas de ventilación. Sin embargo, las chimeneas de bioetanol están diseñadas como calefacción complementaria, no como fuentes principales de calor, con potencias de entre 5.800 y 48.600 BTU/h según el tamaño del quemador.
Una instalación media de bioetanol calienta hasta 120 m² [1.292 ft²], funciona durante 8–13 horas por carga de combustible y tiene un coste operativo aproximado de USD $1,88–$4,38 por hora. Esto hace que el bioetanol sea competitivo frente al gas para aportar calor complementario y bastante más eficiente que las chimeneas eléctricas, que normalmente ofrecen 5.000–10.000 BTU/h (1.500–3.000 W).
El equilibrio de eficiencia: aunque el bioetanol aprovecha todo el calor de la combustión, sí requiere una renovación de aire adecuada en el espacio para mantener la calidad del aire interior. Las chimeneas de gas son más sencillas de utilizar, pero sacrifican eficiencia térmica por las exigencias de ventilación. Las opciones eléctricas producen menos calor en conjunto, pero no necesitan ventilación y se adaptan a espacios donde una llama abierta no resulta práctica. Elija según su objetivo principal (calor complementario, ambiente o ambos) y la capacidad de ventilación de la estancia.
¿Qué materiales de marco y acabados están disponibles para chimeneas empotradas?
Las chimeneas empotradas de EcoSmart Fire priorizan la seguridad mediante materiales de marco cuidadosamente seleccionados: acero dulce con sellado de zinc y revestimiento en polvo negro de alta temperatura, combinado con una pantalla cortafuegos de vidrio templado bajo en hierro y un quemador de acero inoxidable de grado 304 (disponible en acabado estándar u opcional de cerámica negra).
La verdadera flexibilidad de diseño está en los acabados circundantes. Como el equipo es autónomo y de cero holgura, puede especificar mármol, hormigón, carpintería a medida o cualquier material no combustible (piedra, azulejo, ladrillo, vidrio o acero) sin modificación estructural. Los materiales combustibles como madera, papel o plásticos no deben estar en contacto directo con el equipo; esta separación garantiza tanto el cumplimiento de seguridad como el rendimiento térmico.
Para interioristas y arquitectos, esto significa que la chimenea se convierte en un componente neutro, mientras que los materiales circundantes aportan la expresión estética y mantienen automáticamente los requisitos de seguridad. Usted controla toda la paleta de materiales, por eso el producto funciona en contextos tradicionales y contemporáneos sin concesiones estéticas.
¿Puedo montar un televisor sobre una chimenea incorporada?
Sí, puede montar un televisor sobre una chimenea incorporada EcoSmart Fire utilizando una de estas tres configuraciones aprobadas: una repisa o saliente no combustible entre la llama y la pantalla; un nicho empotrado situado al menos 300 mm [11.8 in] por encima de la abertura de la caja de combustión; o una disposición de pared retranqueada con la misma distancia mínima de 300 mm [11.8 in]. Para instalaciones superiores, mantenga una distancia de 1,650 mm [65 in] por encima de la rejilla; el mobiliario fijo debe permanecer a 600 mm [23.6 in] de la llama.
Las chimeneas de bioetanol producen mucho menos calor radiante ambiental que la combustión tradicional de gas o madera. No hay una columna ascendente de gases calientes de conducto que gestionar. Precisamente por eso, el montaje de un televisor es posible sin sistemas adicionales de deflexión térmica. Antes de finalizar su instalación, compruebe el rango de temperatura de funcionamiento de su televisor concreto y la capacidad de carga del soporte frente a la emisión térmica de la chimenea para garantizar la plena compatibilidad.
Las chimeneas incorporadas de EcoSmart Fire cuentan con un auténtico diseño zero-clearance, concebido precisamente para este tipo de integración. Encontrará orientación detallada sobre distancias en el manual de instalación del producto y en el folleto específico de instalación de televisores disponible en ecosmartfire.com.
















